1. Portfolio
NUESTROS VALORES - OUR VALUES
HUMILDAD -HUMILITY
Siguiendo una escala de perfección. 1. Conocerse despreciable; 2. Soportar serlo; 3. Confesarlo públicamente; 4. Desear que el prójimo lo crea; 5. Soportar que se te diga; 6. Aceptar ser tratado como digno de desprecio y 7. Querer ser tratado así. Esta es la receta para vencer a nuestro ego.
On a scale of perfection. 1. To know oneself despicable; 2. Support being it; 3. Confess it publicly; 4. To wish that one's neighbour will believe it; 5. Bear to be told; 6. Accept to be treated as worthy of contempt and 7. Wanting to be treated like that. This is the recipe for beating our ego
PERSEVERANCIA - PERSEVERANCE
Existen pocos atajos para llegar a lugares que merezcan la pena. El éxito es la consecuencia directa de la perseverancia. Importa menos la lentitud en nuestros pasos que el hecho de pararnos. Así como el agua del río perfora la roca, así nosotros obtenemos grandes logros. La perseverancia existe en cada ola de mar que hacen de cada retroceso un punto de partida para un nuevo avance.
There are few shortcuts to get to worthwhile places. Success is the direct consequence of perseverance. It matters less the slowness in our steps than stopping. Just as the water of the river pierces the rock, so we achieve great things. Perseverance exists in every wave of the sea that make each setback a starting point for a new advance
RESPETO - RESPECT
Sin respeto el amor se pierde. Las diferencias nos enriquecen y el respeto nos une. El respeto es acompañar desde la más profunda compasión sin la intención de cambiar, influenciar o manipular al otro. El respeto es amar y desde ese amor, acompañar con preguntas.
Without respect, love is lost. Differences enrich us and respect binds us. Respect is to accompany from the deepest compassion without the intention of changing, influencing or manipulating the other. Respect is love and from that love, guiding with questions
INTEGRIDAD - INTEGRITY
La integridad es actuar siempre como si hubiera un niño delante. Hablamos con honestidad, pensamos con sinceridad para actuar con integridad. Usamos el poder de nuestras palabras para avanzar en la dirección de la verdad y el amor. La integridad tiene un poder que somos capaces de manejar.
Integrity is always acting like if there's a child in front of you. We speak honestly, we think honestly to act with integrity. We use the power of our words to move in the direction of truth and love. Integrity has a power that we are able to handle
RESPONSABILIDAD SOCIAL – SOCIAL RESPONSIBILITY
La responsabilidad significa cero quejas, cero excusas y cero culpas. Tenemos la responsabilidad de cambiar las condiciones existentes, ese es el precio de nuestra grandeza, es más que un compromiso. Las raíces de la responsabilidad y las alas de la independencia son las claves de nuestra libertad.
Responsibility means zero complaints, zero excuses and zero faults. We have a responsibility to change the existing conditions, that is the price of our greatness, it is more than a commitment. The roots of responsibility and the wings of independence are the keys to our freedom
COMPROMISO – COMMITMENT
Con los seres humanos, para que lleven una vida justa, porque tenemos la convicción de que la continuidad y la fuerza de nuestras acciones transformadoras es el resultado de la responsabilidad que asumimos y de la profundidad de nuestro compromiso.
With human beings, so that they lead a righteous life, because we are convinced that the continuity and strength of our transformative actions is the result of the responsibility that we assume and the depth of our commitment.
NUESTROS OBJETIVOS - OUR GOALS
- Aprender nuevas habilidades, conocimientos y valores de otr@s premiad@s.
- Aumentar las habilidades sociales de cada Premiad@
- Crear sentimientos de unión y pertenencia por cada miembro a la comunidad Ranchera
- Cubrir las necesidades básicas de cada premiad@
- Establecer comunidades donde todas las generaciones viven y aprenden mutuamente unas de otras
- Incrementar la cohesión social del entorno inmediato
- Mejorar la salud y el bienestar de todas las generaciones pertenecientes a una comunidad
- Optimizar la empleabilidad y el voluntariado
- Reducir el aislamiento social
- Learn new skills, knowledge and values from other premiad@s.
- Increase the social skills of each Premiad@
- Create feelings of unity and belonging for each member of the Ranchera community
- Meet the basic needs of each premiad@
- Establish communities where all generations live and learn from each other
- Increasing social cohesion in the immediate environment
- Improving the health and well-being of all generations belonging to a community
- Optimize employability and volunteering
- Reduce social isolation
ELEVATOR PITCH
En un lugar del planeta
de cuyo nombre no quiero acordarme
no ha mucho tiempo que nacía
un proyecto en mi cabeza
Rancho Chico se llama
Y os lo presenta esta gran dama
Eva es mi nombre
González mi apellido
y si le interesa a usted el proyecto
por favor hable ahora conmigo
De un hogar-escuela se trata
donde conviven mayores y niños
formando una gran familia
que muestra sus blancos piños
Para esos veteranos
que sientan abandono
existen un lugar
que les ofrece un trono
Para esos benjamines
que padecen desamparo
existe un espacio
libre de disparos
Los mayores
en apartamentos tutelados
con los niños
no están mezclados
Los menores comparten sus habitaciones
respetando noblemente las acotaciones
La flora, la fauna y las lagunas cercanas
son visitadas cada 3 semanas
El ayuntamiento y la biblioteca municipal
están dentro del marco territorial
Un comedor donde se sirven ricas paellas
una biblioteca custodiada por bellas doncellas
una lavandería sin ninguna querella
y un huerto ecológico para no dejar huellas
Sin olvidarnos de una enfermería
que a cualquiera impresionaría
una sala de musculación
que causa muy buena impresión
Un jardín con caballitos
adornados con pajaritos
además de la sala multiusos
para dejarnos patidifusos
